【摘诗一则】ほほえみ

1

ほほえみ  

ほほえむことができぬから
青空(青空)は雲(くも)を浮(うか)べる
ほほえむことができぬから
木は風にそよぐ
ほほえむことができぬから
犬(いぬ)は尾(お)を振(ふ)り
だが人は
ほほえむことができるのに
時としてほほえみを忘れ
ほほえむことができるから
ほほえみで人をあざむく

2

微笑

因为不会微笑,
蓝天把彩云托起.
因为不会微笑,
树木才迎风摇曳.
因为不会微笑,
犬才摇尾求乞.
而人尽管会微笑,
却时常忘记.
因为人会微笑,
才用微笑把他人蒙蔽.

小记:

寒冬已去,暖春即临。
清风徐来,水波不兴。
热爱工作,热爱生活。